Останнє оновлення: 2 жовтня 2026
Ця Політика пояснює, як Cartobi Animation Studio обробляє персональні дані під час користування сайтом cartobi.com, Telegram-ботом @CartobiBot та під час виконання замовлення.
Cartobi Animation Studio (ФОП, м. Одеса, Україна). Email для запитів щодо даних: cartobi.com@gmail.com. Telegram: @CartobiBot.
Виконання договору (GDPR ст. 6(1)(b)), юридичні та податкові обов'язки (ст. 6(1)(c)), законний інтерес у безпеці та доказуванні виконання (ст. 6(1)(f)), ваша згода - для необов'язкових дій, зокрема маркетингу (ст. 6(1)(a)). Для фото дитини окремо фіксується згода на обробку тільки для виготовлення ролика.
Замовлення з фото дитини оформлює повнолітня особа, яка підтверджує, що є батьком, матір'ю, законним опікуном або належно уповноваженою особою. Маркетингове використання готового мультфільму з дитиною можливе лише за окремою згодою.
За вашою згодою ми використовуємо Google Analytics 4 (GA4), щоб розуміти відвідування сайту та взаємодії з кнопками, відео й посиланнями. Ми не передаємо в параметрах цих подій ваше ім’я, контакти або текст повідомлень. Водночас Google може обробляти технічні дані, зокрема IP-адресу та онлайн-ідентифікатори, відповідно до власних умов. Аналітичні технології вмикаються лише після вашої згоди; без неї аналітичні події не надсилаються. Ви можете відкликати згоду в будь-який момент за посиланням «Відкликати згоду на cookie» внизу кожної сторінки сайту; після відкликання ми припинимо нові аналітичні події та вимкнемо аналітичні теги. Видалення раніше зібраних даних регулюється умовами Google і нашими процедурами обробки запитів. Докладніше: політика Google.
Частина постачальників обробляє дані у США. Для таких передач використовуються механізми, передбачені GDPR, зокрема стандартні договірні положення постачальників.
Ви можете отримати інформацію про обробку, доступ до своїх даних, виправити їх, вимагати видалення або обмеження обробки, заперечити проти обробки, отримати дані у переносимому форматі, відкликати згоду на майбутнє та подати скаргу до наглядового органу. Відкликання згоди не скасовує записів, які ми зобов'язані зберігати за законом.
Напишіть на cartobi.com@gmail.com або в @CartobiBot. Ми можемо попросити підтвердити, що ви є автором замовлення.
Доступ до даних обмежений, секретні ключі ізольовані, ключові події замовлення фіксуються в журналах, які не можна змінити, а вихідні фото видаляються після завершення замовлення.
Актуальна версія завжди тут: cartobi.com/privacy.html. Версію, з якою ви погодилися, ми зберігаємо разом із замовленням.
Last updated: 2 October 2026
This Policy explains how Cartobi Animation Studio processes personal data when you use cartobi.com, the Telegram bot @CartobiBot, and when we fulfil your order.
Cartobi Animation Studio (sole proprietor, Odesa, Ukraine). Email for data requests: cartobi.com@gmail.com. Telegram: @CartobiBot.
Performance of the contract (GDPR Art. 6(1)(b)), legal and tax obligations (Art. 6(1)(c)), legitimate interest in security and proof of performance (Art. 6(1)(f)), and your consent for optional actions such as marketing (Art. 6(1)(a)). For a child's photos a separate consent to processing solely for producing the video is recorded.
Orders with a child's photos are placed by an adult who confirms being the child's parent, legal guardian or another duly authorised person. Marketing use of a finished cartoon featuring a child requires separate consent.
With your consent we use Google Analytics 4 (GA4) to understand site visits and interactions with buttons, videos and links. The parameters of these events do not include your name, contact details or message text. Google may nevertheless process technical data, including IP address and online identifiers, under its own terms. Analytics technologies are switched on only after your consent; without it no analytics events are sent. You can withdraw consent at any time with the "Withdraw cookie consent" link at the bottom of every page; after withdrawal we stop new analytics events and switch off the analytics tags. Deletion of previously collected data is governed by Google's terms and our request-handling procedures. More: Google policy.
Some providers process data in the USA. Such transfers rely on GDPR mechanisms, including the providers' Standard Contractual Clauses.
You may request information about processing, access, rectification, erasure or restriction, object to processing, receive your data in a portable format, withdraw consent for the future and complain to a supervisory authority. Withdrawing consent does not remove records we must keep by law.
Write to cartobi.com@gmail.com or to @CartobiBot. We may ask you to confirm that you placed the order.
Access to data is restricted, secret keys are isolated, key order events are recorded in append-only logs, and source photos are deleted after completion.
The current version is always here: cartobi.com/privacy.html. The version you accepted is stored with your order.